Pourquoi fait-on 3.5 en Europe ?
Pourquoi venir ici ?
Eh bien...
Pourquoi on est en Europe ?
On fait une tournée Jackass. C'est notre tournée mondiale.
Et aussi la tournée de presse européenne pour Jackass 3D.
J'aimais l'idée d'avoir tout le monde pour notre tournée triomphale.
télévision irlandaise tournage de promotion
- Johnny, tu es prêt ? - Oui !
Bien !
Je suis Johnny Knoxville. Bienvenue à Uploaded.
Trente secondes !
Dublin, c'est sympa.
Ils ont le bon esprit. C'est un pays qui nous va bien.
Cinq, quatre, trois, deux...
J'adore l'Irlande. Tout le monde est de bonne humeur.
On faisait une émission à la radio,
et il y avait un concours de poésie.
Ils ne font pas ça aux États-Unis.
Je suis bourré. Allez savoir pourquoi.
Une pinte interminable de Guinness, ça soûle.
Première à Dublin
Bonjour. Bon...
Comment ça se passe ?
Que se passe-t-il ?
On est à la première de Jackass 3D en Irlande. Santé.
Comment se passe votre tournée européenne ?
Bien. On est en train de conquérir l'Irlande.
- Ah oui ? - Oui.
La tournée européenne ?
Va te faire foutre, Rick.
Londres, Angleterre
Un renard en plein Londres.
C'est dingue.
Ça valait le voyage.
première de Londres
On a fait la première de Jackass 3D à Londres hier soir,
sur le plus grand écran du monde.
Il était immense.
Ah oui ? Je ne me rappelle pas. J'étais trop occupé à me bourrer.
Étonnant.
Mon Dieu ! Rick Kosick filme sur le tapis rouge d'un blockbuster
à Londres, en Angleterre. Qu'est-ce que tu en dis, Rick ?
Tu étais photographe de skate et tu vivais dans ton coffre !
Regarde-toi aujourd'hui.
Qu'est-ce qui vous plaît le plus chez moi ?
Ton physique.
Qui a eu la putain d'idée de fixer mon interview
le matin après la putain de première de Londres ?
Moi ? M. Après-midi.
C'est surexcitant.
Ils deviennent fous en Angleterre.
Toutes nos premières en Angleterre ont été dingues,
et celle-ci ne fait pas exception.
La première de Londres était d'enfer. Il y avait plein de gosses...
Oui, Londres.
Oui, beaucoup de... C'est...
Londres, c'était sympa.
Madrid, Espagne
Je vais riposter, mec. Je vais te frapper.
- Frappe-moi au visage. - Ça va pas ?
- C'est juste pour dire. - Quoi ?
Allez.
Je suis sur la banquette arrière, putain.
Allez !
Vas-y. Allez.
Ils étaient dans leur ballon, il y a un petit trou,
et Bam est tombé comme une crotte.
Il est tombé ?
Bam est tombé.
C'était du grand divertissement.
C'est le top du divertissement.
À la première de Madrid, c'était la folie.
première de Madrid
On était le long d'un chemin de fer, et de l'autre côté,
il y avait un cinéma.
Il y avait des tas de gosses et de gens.
Ils hurlaient comme des dingues.
J'étais genre Dally dans Outsiders. Le grand frère, Patrick Swayze.
Ils ne cherchaient pas la bagarre. Ils voulaient juste voir le film.
Le film était en espagnol, et c'était encore mieux.
- Qui a besoin de Tyler ? - Que se passe-t-il ?
Pas aussi mal que le type...
Putain d'Espagne.
French